¿Se requiere el marcado CE para todos los productos magnéticos?

No. La respuesta depende de lo que se suministre, su uso previsto, el mercado de destino, la fecha en que se ponga en ese mercado y la legislación en cuyo ámbito de aplicación se encuentre. Un imán permanente sin componentes adicionales, un tubo magnético, un imán suspendido sin alimentación eléctrica, un separador tipo overband accionado y una línea de procesamiento completa no se evalúan automáticamente de la misma manera.

El alcance del suministro es importante. Un separador accionado con resguardos, controles y sistema eléctrico plantea cuestiones de documentación distintas a las de un componente magnético que el cliente integra en otra máquina. “Sin bobina” o “imán permanente” no significa automáticamente “sin evaluación CE”. Es posible que también deban revisarse los peligros mecánicos, el equipo eléctrico, la compatibilidad electromagnética, el uso en atmósferas explosivas y otros requisitos.

Transición actual de la legislación sobre maquinaria

A la fecha de nuestra revisión de julio de 2026, la Directiva de Máquinas 2006/42/CE sigue siendo fundamental para la maquinaria puesta en el mercado de la UE antes de la aplicación general del Reglamento (UE) 2023/1230. Por lo general, el nuevo Reglamento de Máquinas se aplica a partir del 20 de enero de 2027. Los requisitos aplicables deben verificarse con base en la fecha real de puesta en el mercado y el alcance final del producto.

Esta transición es una de las razones por las que una cotización no debe prometer “CE incluido” sin definir el calendario de entrega, el fabricante legal y la configuración exacta. Es posible que la documentación del proyecto deba revisarse si cambia el producto, la legislación o la fecha de puesta en el mercado.

Proceso práctico para el marcado CE

1. Defina el producto. Registre el modelo, uso previsto, límites, planos, opciones, controles, protecciones e interfaces suministradas.
2. Identifique la legislación aplicable de la UE. No empiece por un certificado de preferencia. Empiece por la máquina y sus peligros.
3. Identifique los requisitos esenciales y las normas. Registre las normas u otras soluciones técnicas utilizadas y sus versiones fechadas.
4. Realice la evaluación de la conformidad. Determine si se permite la evaluación por parte del fabricante o si el procedimiento aplicable requiere un organismo notificado.
5. Prepare la documentación técnica. Incluya el diseño, la fabricación, la operación, la evaluación de riesgos y la evidencia correspondiente a la configuración completa.
6. Prepare las instrucciones y el marcado. Las instrucciones, las advertencias, los datos de la placa de identificación y las versiones en los idiomas requeridos deben corresponder a la máquina suministrada.
7. Emita y firme la declaración. La organización responsable declara la conformidad con la legislación aplicable.
8. Coloque el marcado CE cuando corresponda. El marcado se coloca después de completar la evaluación; no es el primer paso.

¿Qué debe incluir la documentación técnica?

El contenido requerido depende de la legislación aplicable, pero el expediente de un separador magnético suele necesitar una descripción del producto, planos de disposición general y planos detallados pertinentes, límites de uso previsto, evaluación de riesgos, medidas de seguridad, cálculos, información de los componentes, informes de pruebas, normas aplicadas, instrucciones y controles de producción.

Para un separador magnético tipo overband autolimpiante, la evidencia puede tener que abarcar el conjunto magnético, la banda de limpieza, los rodillos, los rodamientos, el accionamiento, las guardas, los puntos de izaje, las cargas estructurales, el sistema eléctrico, las medidas de emergencia o aislamiento, la falla previsible de la banda y el acceso para mantenimiento. Un informe de pruebas de un componente solo cubre el elemento y las condiciones indicados en dicho informe.

Documentos que debe solicitar

• Nombre legal y domicilio del fabricante
• Producto, modelo, opciones y convención de números de serie exactos
• Lista de la legislación aplicable de la UE y de las normas utilizadas
• Declaración UE de conformidad o el documento alternativo correcto cuando el suministro no constituya una máquina completa
• Instrucciones de operación, instalación y mantenimiento en el idioma requerido
• Diseño gráfico de la placa de identificación y las etiquetas de advertencia
• Evidencia pertinente de pruebas eléctricas, de materiales y de seguridad
• Identificación de un organismo notificado solo cuando el procedimiento de evaluación aplicable lo requiera

Cinco errores comunes en la documentación CE

1. Llamar “certificado CE” a cualquier informe de laboratorio.”
2. Utilizar una declaración que indique un fabricante o modelo diferente.
3. Indicar una sola directiva cuando puedan aplicarse otras normativas de producto.
4. Cambiar un motor, panel de control, guarda o límite de operación sin revisar la evaluación.
5. Colocar el marcado CE antes de completar la documentación técnica y la declaración.

Información que OSENC necesita antes de analizar la documentación de la UE

• País de destino y fecha prevista de comercialización
• Máquina completa, cuasi máquina, componente de reemplazo o pieza magnética
• Sistema de imanes permanentes o electromagnético, y si se incluye el accionamiento
• Voltaje, frecuencia, controles y límite de integración a cargo del cliente
• Condiciones en interiores, exteriores, de uso alimentario, corrosivas o con atmósferas explosivas
• Idioma requerido, formato de la documentación y norma del cliente

Confirmamos el proceso de fabricación y documentación para cada proyecto específico antes de aceptar un requisito relacionado con el marcado CE. Las declaraciones generales del sitio web no sustituyen la documentación del proyecto.

Comparar declaraciones, certificados e informes de pruebas Revisar los datos de aplicación ATEX Solicitar una revisión específica del proyecto